2008年7月27日 星期日

080727北京

水煮蛋


水煮蛋





天安門


天安門前的石獅





故宮門前廣場





街道旁富有古味的餐廳


難得一見的夜市





水立方


鳥巢

[+/-] 繼續閱讀...

2008年7月21日 星期一

優人神鼓的簡介

(照片來源優人神鼓網頁)

今天看到奇摩新聞--景文優人表演藝術班 能量如花綻放
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080721/4/13llj.html

其實這所學校在台北市不是排行很好的高級職業學校,但我覺得這幾個學生接觸優人神鼓後,對他們的一生應該會有很大的改變。

我台北家附近就是優人神鼓的練習場,常有一些推廣性的課程及節日可以看。
他們的表演很特殊,有點類似日本的鬼太鼓鼓童,據說剛開始在政府單位申請不到補助,因為他們既不僅是戲劇、又不僅是音樂、又有禪修,所以很難界定。其實他們也是很辛苦的經營,才可以有現在的知名度,但在台灣即使是雲門,也是很克難的,今年年初雲門舞集八里的排練場火災,國人才知道,原來雲門只有用一個老舊的鐵皮廠房排練,不過也是因為國內市場不足以支撐票房,所以國內的藝文團體都會積極拓展海外表演的機會,這也是台灣表演團體蓬勃發展的原因,絕不是靠文建會可憐的補助就能辦到的。

優人神鼓的網站
http://www.utheatre.org.tw/ch/ad.asp

馬英九總統就職時,優人神鼓的表演
http://tw.youtube.com/watch?v=lzWRK715R34&feature=related

優人神鼓《2007 正版 禪武不二 A Touch of Zen》
http://tw.youtube.com/watch?v=mSgIVxQSwTA&feature=related

優人神鼓 -- 金剛心
http://tw.youtube.com/watch?v=CyjfPDkdlGA&feature=related

[+/-] 繼續閱讀...

2008年7月5日 星期六

令人驚奇的上海1933老場坊



原名稱:原上海工部局宰牲場
建造時間:1933
建築師:巴爾弗斯
地址:虹口區沙涇路 10 號,29號
交通:地鐵四號環狀線海倫路站
開放時間目前:已知是開放到下午五點

檢視較大的地圖



1933的主樓始建於1933年,這棟充滿裝飾藝術風格的建築,是由英國建築師巴爾弗斯設計,中國建築商余洪記採用英國進口混凝土建造而成,當年為亞洲最大的肉類食品加工中心,1970年代改建為製藥廠,2002年製藥廠停工,閒置至今。大樓空間佈局奇特,外方內園,東南西北 4 棟建築圍成的四方形廠區與中間一座 24 邊形的主樓通過樓梯相連。整個建築高低錯落,廊道盤旋,設計精密宛如迷宮,卻又次序分明。


於2007年11月1日動工整建,將以「1933」為名,筆者于今年七月五日參觀,目前廠商進駐不多,且還處於整修階段,根據管理中心規劃,將把這裡營造為-集合尖端設計、創意辦公室、創意零售店、餐廳、酒吧、俱樂部、藝術家行會、畫廊、學習園地、教育機構於一身的創意中心。


該建築佔地達25,000平方公尺,樓高五層,修復完工後,將包括禮賓部、停車場、圖書室和商務中心,一層地下酒窖則改為一處專業的雪茄蘭姆俱樂部。

寬敞高大的主樓空間,適合辦Party、時尚發表會、Club。


另一棟佔地2,000平方公尺的工人宿舍,將做為創意製作中心。另一側的四層樓高的發電廠和大型倉庫,為未來的教育培訓中心和俱樂部會所地點。


筆者於2008.07.05到此參觀時,其實只有幾戶店家進駐,其他空間仍閒置當中,也有看到蘇浙匯餐廳在裝潢。以1933區段的交通條件來說,距離地鐵四號線海倫路站有一小段路,且途中經過的地段稍微落後髒亂些,再者因為1933以前是屠宰場,對於相信動物靈一說的中國人來說,可能還是有幾分忌諱,也許是這些相關原因導致招商情況不好吧!
聳立的煙囪



1933老場坊
http://www.1933-shanghai.com/

[+/-] 繼續閱讀...

向上海的朋友介紹台灣!

"向香港的朋友介紹台灣"之後,我也針對上海同事的問題,整理了簡單的資訊!


台灣的面積多大?
約是上海的5.7倍大,不過絕大多數是高山,上海沒什麼高山的。
(台灣島36,189km²,上海市6,340.5km²)

台灣人口多少?
2,298萬人,上海則大略為2,500萬人口。
(台灣 2,298萬人 ; 上海約為2500萬人,其中擁有上海市戶籍的人口為1,378.86萬人,領取上海市居住證或暫住證的外省市及外國人總數為479萬人,上海另有660萬的無證外來流動人口)

台灣的國民所得(人均GDP)多少?
16,606 美元,但是我怎麼覺得上海市一堆有錢的本地人,比我還有錢,嗚~我是賺小錢的辛苦台勞!
(台灣才16,606 美元 ; 內地2,461美元)

台灣的人民都講台語嗎?
基本上台灣都講國語(普通話)為主,因為國民黨來台灣後,推動國語化運動,所以基本上,60歲以下的人,都會說國語,但是台語為地方語言,大部分的人或會聽、或會講台語。另外台灣也有客家話,還有一些跟隨國民黨撤退台灣的外省籍居民會說該省份的方言。還有因為台灣在光復之前,是受日本統治的,所以爺爺爸爸那兩代,很多人會說日語,且年輕一代也樂於接受日本文化,或是學日文。

聽說台灣的夜市很有名?
嗯!以台北市來說,差不多有20個,在加上台北縣,我想應該有30多個了,夜市不但有好玩的東西,還有很多好吃的,非常鼓勵內地的朋友如果旅行社可以安排,一定要去夜市走一趟。
我想台北大概可以稱為"夜市之都"吧!哈哈哈~
推薦士林夜市、饒河街夜市、

台北市的面積多大?
喔!台北市只有上海的23分之一大 ; 但是,基本上台北縣市只是行政管理不同單位,台北縣、市之間隔著淡水河,實際上在發展上已經是沒有什麼太大的差別,大多數的人會在這兩個城市之間通勤上班,就類似浦東與浦西的通勤。只是兩個城市之間發展比較均等,且人口接近。

另外,上海人如果要告訴台灣人,上海有多大呢,就是把台北市、台北縣、基隆市、宜蘭縣、桃園縣、新竹縣、新竹市加在一起,基本上就是整個北台灣就差不多了!
(台北市 272km²,台北縣2,052km²,上海市6,340km²)

台北市人口多少?
很少的!只有263萬人 ; 但如果要加上台北縣,那樣差不多有700萬人吧!,如果要加上中南部一些外地就業、求學的人口,老實說,我也不知道有多少人,因為台灣已經不實施流動戶口登記,所以無從查起。
(台北市 263萬人,台北縣368萬人,上海市2,500萬人)

台北市最高的海拔是?
1,120m,在陽明山國家公園的七星山頂 ; 而上海最高海拔,則只有103.4m。

[+/-] 繼續閱讀...

檢疫犬Dalton 被行李轉盤夾傷 出院後面臨退休

最近這幾天大家關心的都是兩岸週末直航班機,今天看到奇摩新聞的,有點難過,之前在桃園中正機場好幾次看到這隻米格魯緝私犬,很可愛,也很認真的在執行海關緝私的任務。沒想到竟然受傷了,希望他早日康復,也希望他退休後的日子可以過得很好!加油!Dalton~


<<行李轉盤夾傷 檢疫犬報銷>>轉載自奇摩新聞2008.07.05

台北松山機場昨天正式執行兩岸直航任務,疑似因為作業混亂且設備較老舊,農委會防檢局的一隻檢疫犬Dalton被行李輸送轉盤夾傷,造成右前腳骨折,預計下週二開刀,出院後將退休,不能再從事檢疫工作。

Dalton在執行任務的時候,腳被行李轉盤夾傷。大陸客還沒走出機場,一隻受傷的檢疫犬先被抬了出來。狗狗的腳上,鮮血流個不停,海關人員把牠抱在懷裡,不停安撫,但是牠真的很痛,忍不住放聲大哭。痛苦的哀號,讓工作人員一時慌了手腳,這隻盡忠職守的米格魯,平常都在桃園機場值勤,這次為了兩岸包機直航臨時調來松山機場,沒想到被老舊的行李轉盤夾傷,當場血流如注,當時正在領行李的大陸旅客,也被這一幕嚇壞了。

[+/-] 繼續閱讀...

2008年7月4日 星期五

向香港的朋友介紹台灣

因為常會跟香港的朋友介紹台灣或台北市,所以就簡單的整理起來。


台北市的面積多大?
喔!台北市只有香港的四分之一大 ; 但如果要加上台北縣,那樣香港又只有台北縣市的一半。
(台北市 272km²,香港1,104km²,台北縣2,052km²)

台北市人口多少?
263萬人,香港是台北市的2.6倍人口; 但如果要加上台北縣,那樣香港與台北縣市的人口差不多。
(台北市 263萬人,香港696萬人,台北縣368萬人)

台北市最高的海拔是?
1,120m,在陽明山國家公園的七星山頂; 而香港的大帽山則有957m。

台灣的面積多大?
約是香港的36倍大,不過絕大多數是高山
(台灣36,189km²,香港1,104km²)

台灣人口多少?
2298萬人。
(台灣 2,298萬人,香港696萬人)

台灣的國民所得(人均GDP)多少?
很少!嗚~~~台灣才16,606 美元
(台灣才16,606 美元,IMF數據排名37位 ; 29,650美元,IMF數據排名27位)

台灣用簡體字,還是繁體字?大家都講台語嗎?
台灣跟香港也是用繁體字。基本上台灣都講國語(普通話)為主,台語為地方語言,大部分的人或會聽、或會講台語。

聽說台灣的夜市很有名?
嗯!以台北市來說,差不多有20個,在加上台北縣,我想應該有30多個了,夜市不但有好玩的東西,還有很多好吃的,非常鼓勵香港的朋友一定要去夜市走一趟。

[+/-] 繼續閱讀...

2008年7月3日 星期四

營造一個低菸害的環境

如後半段引述的新聞,其實台灣的禁菸法令跟倫敦、維也納、香港、上海幾個城市比起來,已經執行得比其他國家來得嚴格切實了,雖然已經做得不錯了,但是好還要更好,一起創造一個無菸害的生活環境。

話說,幸好是現在才推動禁菸,不然喬治鄉下家以前就是種菸草的,家裡的小孩可都是靠菸草養大的。

雅虎新聞-----------
台灣的"禁菸新法"即將於民國98年1月11日上路。衛生署國民健康局指出,三人以上室內工作場所、政府機關、餐飲店、大眾運輸系統、學校、展演場地都不能抽菸。

除了室內全面禁菸之外,大專院校、圖書館、博物館、美術館、社教機構、體育場、游泳池、老人福利機構,更嚴格定也不能任意叼著菸四處走,在室外也必須設有吸菸區,只能在吸菸區抽菸,但是部分場所是禁菸例外,如果有獨立空調加上獨立隔間,旅館、商場、餐飲業、老人福利機構,是室內全面禁菸,但可設有吸菸室。

[+/-] 繼續閱讀...

2008年7月2日 星期三

為了迎合國際化的菜英文


上海是個國際化都市,與台北市比起來有更多的外國人,
但也常看到一些讓人家啼笑皆非的英文標示,
(爛照手機拍的,請多包涵)

以上所呈,QING WU XI YAN,大概這樣可以推動外國人在生活中學習華語吧!

之前在內地看到一篇錯誤翻譯的文章,
竟然在文章上就直翻請勿丟扔這行字"to throw(扔) to throw(扔)"

沒想到我現實世界上也會遇上類似的狀況,
唉!國際化不是埋著頭苦幹,拿翻譯機或是直譯吧!
這點該加油了~不然馬上奧運、世博會讓人家看笑話的!

[+/-] 繼續閱讀...