為了迎合國際化的菜英文

上海是個國際化都市，與台北市比起來有更多的外國人，

但也常看到一些讓人家啼笑皆非的英文標示，

(爛照手機拍的，請多包涵)

以上所呈，QING WU XI YAN，大概這樣可以推動外國人在生活中學習華語吧！

之前在內地看到一篇錯誤翻譯的文章，

http://news.sina.com.cn/s/2008-05-07/040915490342.shtml

竟然在文章上就直翻請勿丟扔這行字"to throw（扔） to throw（扔）"

沒想到我現實世界上也會遇上類似的狀況，

唉！國際化不是埋著頭苦幹，拿翻譯機或是直譯吧！

這點該加油了～不然馬上奧運、世博會讓人家看笑話的！