老照片-爺爺移民到花蓮的故事

爺爺去年以94歲的高齡往生，當時的我還在上海工作，來不及見到爺爺最後一面，心裡有許多的不捨與內疚。

在爺爺剛離開的那些日子，總想把爺爺以前的照片掃描整理起來，當作紀念。終於這次過年，才空出時間詢問媽媽：爺爺是否留有照片等遺物。母親一向有收拾東西的習慣，當然這些有紀念意義的東西有留著。

我仔細翻閱爺爺的照片，當中有張字條寫著：
新竹州桃園郡大園庄雙溪口下縣厝子224番地，
昭和18年12月3日來花蓮廳吉安鄉，後 鳳林郡鳳林街213番地

爺爺是民國三年(1914年)出生於桃園，大溪國小畢業。

明治四十三年至大正六年之間，招募九州、四國等地的農民移民到台灣，在花蓮設置了三個日本移民村(參考日治時期書籍：《台灣殖民發達史》)，需要大量的勞力。許多在西部無立足之地的漢人、客家人，被日本政府召集到花蓮來協助屯墾。

爺爺即為這一批的東部新移民。在他15歲左右，跟隨著家族成員一同從桃園到基隆搭船到花蓮，在花蓮港下船後，先居住在吉安，後來才搬遷到鳳林的。而曾祖父的兄弟，那一部份的家族，則留在新城鄉。

毛利之俊《東台灣展望》的照片。

當時的花蓮港並沒有港口，所以必須再轉搭乘接駁船，才能靠上花蓮的岸邊，局部放大圖中，可以看到後方有接駁船。1931年起，8年之間，以總經費742萬日圓開始修築花蓮港街的商港，昭和14年（1939年)完成了三座碼頭，花蓮港才興建完成。後來才不需要接駁船靠岸。


但是字條上面寫的昭和十八年來對照，當時差不多是二次戰爭末期。這跟我印象中的年代有點混淆，記得當時爺爺說約15歲左右來花蓮的，但1943年似乎他已經接近30歲了，或是在南洋當日本軍伕。所以這個日期可能是指搬到鳳林的時間吧！不確定，爺爺也往生了，無從查起。

這是爺爺二十二歲時拍的照片，可以看到當時的攝影社喜歡將人物的頭髮畫黑一點。且喜歡合照時，配上一台腳踏車，象徵當時的財力。


(個人收藏，請勿翻印)

日治時期，日本移民村主要經濟作物為菸草。圖片為毛利之俊《東台灣展望》，豐田村的菸葉田。


在鳳林的這段時間，爺爺的兄弟們幫日本農夫耕田。是住在鳳林郡鳳林街213番地，約在今日的鳳林國小正門對面。下圖為當時的鳳林國小，當時稱呼為鳳林公學校。日本人則是念林田尋常小學校，為現今的大榮國小。

毛利之俊《東台灣展望》，鳳林公學校。

毛利之俊《東台灣展望》，林田尋常小學校。


1945年，日本戰敗後，日本移民村的農民遣返，爺爺幾個兄弟憑著一個傻膽，心裡打著不如賭一賭的想法，也不知道國民黨政府是否會清算。就這樣承接日本農夫品川家族的房舍與田地，才搬到了這個地址-花蓮港廳鳳林區林田村字南岡十七番戶。當然這個地址隨著國民政府的進駐台灣，也被廢止。

這是毛利之俊《東台灣展望》中，關於林田村的照片。


當時的林田村分為南岡、中野、北林三大聚落，只有南岡為純日本人住的地方。光復後，分別改為大榮一村、大榮二村、北林里。


在我小時候，村子裡仍然到處都是種植七里香的圍籬，景色很優美。很可惜後來台灣經濟發達後，政府撥了許多款項進行農村改造，馬路拓寬、砌圍牆、鋪柏油路、造混凝土水溝，所以現在整個村落的風貌都改變了，現在只能從棋盤狀的街廓看出日本移民村的概況。


爺爺兄弟幾人，憑藉著日本人留下來的產業，努力耕種，慢慢累積了許多資本，1960年代，家族在這個一萬五千人的小鎮上，擁有戲院、碾米廠、花生油行、田地、菸樓等資產，家族的產業規模在鎮上已經是屬一屬二的有錢。不過隨著家族分家、以及台灣產業的轉型，家族沒有跟上台灣輕工業的發展，隨之也漸漸沒落下來。

但家裡始終還有留著這個根--田地、菸樓。爸爸靠著菸樓，養大了我們家四個兄弟姊妹，所以菸樓對於我們祖孫三代，是一個記憶，也是感情。